lunes, 30 de enero de 2012

PASARELA 080


ALGUNAS DE LAS IMÁGENES DE LA PASARELA DE PIERRE CARDIN EL PASADO SÁBADO EN LA 080 // HERE THERE ARE SOME PICTURES FROM THE PIERRE CARDIN CATWALK, LAST SATURDAY AT THE 080
















viernes, 27 de enero de 2012

I LOVE PASTEL














Y ES QUE EL PASTEL ES LA TONALIDAD DE MODA PARA ESTA PRIMAVERA-VERANO 2012. ESTAS SON LAS PROPUESTAS DE PASARELA, CON MODELOS DE DIOR, LOUIS VUITTON, PHILLIP LIM O RODARTE, ENTRE OTRAS // THE PASTEL PALETTE IS GOING TO INVADE OUR WARDROBES THIS S/S 2012. HERE ARE SOME DESIGNS BY DIOR, LOUIS VUITTON, PHILLIP LIM OR RODARTE




 Y LAS VERSIONES DE LOS TONOS PASTEL DE MANGO, PRIMARK Y H&M. NO ES UNA TENDENCIA QUE ME ENTUSIAME A PRIORI, SOBRETODO, PORQUE CUALQUIER ESTILISTA OS DIRÁ QUE HAY QUE INTENTAR EVITAR LOS COLORES QUE SE SOLAPAN CON NUESTRO TONO DE PIEL, ASÍ QUE CUIDADO SI NUESTRA PIEL ES MUY CLARA O AÚN NO TENEMOS TONO EN PRIMAVERA...QUIZÁS EN AGOSTO SIENTEN UN POCO MEJOR... // AND THE DESIGNS WITH PASTEL PALETTES OF MANGO, PRIMARK AND H&M. I'M NOT VERY KEEN ON THIS TENDENCY, AT LEAST NOT FOR NOW...ANY STYLIST WILL TELL YOU THAT WE MUST TRY TO AVOID COLOURS THAT MATCH OUR SKIN TONE...SO BE CAREFUL FAIR SKINS, MAYBE WE WILL GET  TANNED IN AUGUST!!!

miércoles, 25 de enero de 2012

STELLA MCCARTNEY INSPIRATION


AQUÍ OS DEJO UN LOOK INSPIRADO EN LOS TOPOS DE STELLA MCARTNEY (SALVANDO LAS DISTANCIAS, CLARO ESTÁ). LA CAMISETA ES DE H&M, NUEVA COLECCIÓN, AUNQUE SÓLO CUESTA 14'95 EUROS. LEVITA DE H&M, DE REBAJAS, 15 EUROS // THIS LOOK IS INSPIRED IN STELLA MCCARTNEY'S DOTS, THOUGH THERE ARE SOME DIFFERENCES. T-SHIRT BY H&M, 14'95 EUROS, NEW COLLECTION.  BLAZER BY H&M, TOO, THOUGH IT COSTS 15 EUROS ON SALES!!!







TAMBIÉN APROVECHO PARA AGRADECER A KIRA, DE "EL ATAQUE DE LOS CLONES MODILES" POR CONCEDERME EL PREMIO BEST BLOG, Y POR MANTENER EL NIVEL TAN ALTO. GRACIAS // I TAKE THE CHANCE TO THANK KIRA BY "EL ATAQUE DE LOS CLONES MODILES" FOR GIVIONG ME THE BEST BLOG AWARD, AND FOR KEEPING UP THE LEVEL. THANK YOU


AQUÍ OS DEJO LOS MÍOS // I LIST MY FAVOURITES HERE:

domingo, 22 de enero de 2012

MARY PEPA VINTAGE MERCA TRUEQUE



AYER, MARY PEPA VINTAGE ORGANIZÓ UN MERCA TRUEQUE DURANTE TODO EL DÍA. ASÍ, SE PODÍAN INTERCAMBIAR PRENDAS QUE YA NO USAMOS, POR OTRAS DE LA TIENDA SIN PAGAR UN EURO // MARY PEPA VINTAGE ORGANISED YESTERDAY AN EXCHANGE MARKET YESTERDAY DURING THE WHOLE DAY. THAT WAY, WE COULD EXHANGE THE CLOTHES WE NO LONGER USE FOR ITEMS IN THE STORE AND WITHOUT PAYING AN EURO




MARY PEPA VINTAGE ES UNA TIENDA DONDE, A PARTE DE PIEZAS VINTAGE Y ACCESORIOS, TAMBIÉN SE PUEDEN ENCONTRAR VINILOS Y DISEÑOS ORIGINALES O REINVENCIONES DE PRENDAS CREADAS POR SU DUEÑA. ALGUNO DE LOS HALLAZGOS QUE PODÉIS ENCONTRAR SON BOLSOS DE COLECCIONISTA O, POR EJEMPLO, UNA FALDA DE MOSCHINO, Y TODO A UNOS PRECIOS INCREÍBLES // MARY PEPA VINTAGE IS A VINTAGE STORE WHERE YOU CAN FIND VINTAGE CLOTHING AND ACCESSORIES, AND REINVENTIONS OF OLD CLOTHES AND NEW DESIGNS CREATED BY THE OWNER. SOME OF THE DISCOVERIES YOU CAN FIND ARE RARE BAGS OR A SKIRT BY MOSCHINO, AND EVERYTHING HAS REASONABLE PRICES.




ADEMÁS, LA TIENDA, QUE ESTÁ ORIGINALMENTE DECORADA, SE ENCUENTRA EN VILANOVA I LA GELTRÚ,  Y, SI OS QUEDA UN POCO LEJOS, PODÉIS APROVECHAR PARA PASAR EL DÍA, YA QUE SE UBICA EN EL CENTRO URBANO DEL PUEBLO // MOREOVER, THE STORE, WHICH IS ORIGINALLY DECORATED IS LOCATED IN VILANOVA I LA GELTRÚ, IN THE CITY CENTRE, SO YOU CAN SPEND THE DAY IN TOWN.


Y ESTO ES LO QUE YO INTERCAMBIÉ. ESTA CAMISETA AZUL ELÉCTRICO, UNOS SHORTS ALTOS DE CINTURA Y UNOS PENDIENTES DE LENTEJUELAS. PODÉIS INFORMAROS DE ESTE Y OTROS EVENTOS EN SU PÁGINA DE FACEBOOK Y BLOG //  THIS IS WHAT I GOT, THE BLUE T-SHIRT AND HIGH-WAITED SHORTS AND EARRINGS WITH BLACK PAILLETTES. YOU CAN GET MORE INFORMATION IN THE BLOG OR FACEBOOK PAGE




ESPERO QUE OS GUSTE LO QUE HE INTERCAMBIADO // I HOPE YOU LIKE THE THINGS I GOT!!

jueves, 19 de enero de 2012

REBAJAS, SALES, SOLDES II


ESTA TEMPORADA DE OTOÑO-INVIERNO  LAS PASARELAS VENÍAN CARGADITAS DE DISEÑOS CON TEJIDOS MUY CÁLIDOS Y PONIBLES, POR EJEMPLO LAS PROPUESTAS DE D&G // THIS SEASON STARTED WITH CATWALKS FULL OF BIG JERSEYS WITH WARM TEXTURES, FOR EXAMPLE, THE ONES WITH D&G



 LOS CLONES NO HAN TARDADO EN APARECER, COMO LOS DE ZARA, Y EL QUE ME HE ADQUIRIDO EN PRIMARK, EN ROSA Y AZUL (6 EUROS) // THE CLONES HAVE APPEARED INSTANTLY, LIKE THE ONE FROM ZARA AND THE ONE I GOT IN PRIMARK ( 6 EUROS)




miércoles, 18 de enero de 2012

DIY


PODRÍA HACER UN POST SOBRE UN CLON QUE HE ENCONTRADO, O SOBRE LA ALFOMBRA ROJA DE LOS GOLDEN GLOBES...PERO CREO QUE EL INICIO DEL AÑO SE MERECEN NUEVAS IDEAS, COMO ESTE BOLSO-MONEDERO-NECESER TOTALMENTE HAZLO TÚ MISMA QUE ME HAN ENVIADO DESDE COSTA RICA // I COULD HAVE DONE A POST ABOUT A CLONE THAT I FOUND, OR ABOUT THE RED CARPET OF THE GOLDEN GLOBES...BUT I THINK THAT THE BEGINNING OF THE YEAR DESERVES NEW IDEAS, LIKE THIS PURSE ABSOLUTELY DIY THAT A FRIEND HAS SENT ME FROM COSTA RICA




LA IDEA ES APARENTEMENTE SENCILLA, UN TRENZADO DE PAPEL DE ENVOLTORIO PLÁSTICO CON CREMALLERA // THE IDEA SEEMS EASY, A BRAID OF WRAPPING PLASTIC  PAPERS AND A ZIP





ESO SÍ, DEPENDE DE VUESTRA IMAGINACIÓN PODÉIS CREAR UN HANDBAG EN PLATEADO O DORADO PARA LAS NOCHES, O INCLUSO CON ASA // IT ALL DEPENDS ON YOUR IMAGINATION. A SILVER OR GOLDEN HANDBAG FOR THE NIGHTS, OR EVEN A HANDLE



¡¡A CREAR SEA DICHO!!! // LET'S BE CREATIVE



lunes, 16 de enero de 2012

SALES, REBAJAS, SOLDES


ESTA ES UNA DE MIS ADQUISICIONES EN REBAJAS...Y ES QUE NO ME HE PODIDO RESISTIR A ESTE BOLSO DE PIEL DE ZARA EN ROJO CORAL Y RÍGIDO...UN MUST HAVE DE LA TEMPORADA. ESO SÍ, SI SOYS COMO YO Y OS LO PENSÁIS DOS VECES NO LO ENCONTRARÉIS, EN LOS ZARA DEL CENTRO DE BARCELONA ESTÁN AGOTADOS // THIS IS ONE OF MY ACQUISITIONS OF THE SALES PERIOD. I JUST COULDN'T RESIST BUYING THAT RIGID CORAL-RED BAG FROM ZARA. THIS IS ONE MUST HAVE OF THE SEASON. ONE THING IS SURE, IF YOU THINK TWICE, YOU WON'T BE ABLE TO FIND IT, IT IS SOLD OUT IN ALL THE ZARA STORES FROM THE CITY CENTRE





miércoles, 11 de enero de 2012


ESTE ES UNO DE MIS REGALOS DE NAVIDAD, UNOS BOTINES DE ANIMAL PRINT DE LA MARCA BATIX, MUY CÓMODOS Y SIN TACÓN...QUE YA LOS NECESITABA. NO HE ENCONTRADO INFORMACIÓN PARA LINKAR SOBRE LA MARCA, LO ÚNICO QUE ESTÁN FABRICADOS EN ESPAÑA // THIS IS ONE OF MY CHRISTMAS PRESENTS, ANIMAL PRINT SHOES BY BATIX. THEY'RE VERY CONFORTABLE AND WITHOUT HEELS!!! I DIDN'T FIND ANT INFORMATION TO LINK ABOUT THE BRAND, THE ONLY THING I KNOW IS THAT THEY'RE MADE IN SPAIN






lunes, 9 de enero de 2012

HATS, HATS, HATS!!!!



COMO EMPIEZA A HACER FRÍO DE VERDAD EN BARCELONA, ¿ QUÉ MEJOR QUE APROVECHAR LAS REBAJAS CON LOS SOMBREROS QUE ESTÁN MÁS DE MODA? // AS IT HAS STARTED TO BE REALLY COLD IN BARCELONA, WHY DON'T TAKE PROFIT OF SALES AND GET ONE OF THE MOST FASHIONABLE HATS??


EL SOMBRERITO TIPO AÑOS 20. EN AZUL CON LACITO, DE ZARA // SMALL HAT 20'S STYLE IN BLUE WITH RIBBON. BY ZARA



BOMBÍN EN NEGRO DE PIMKIE //  BOWLER HAT IN BLACK BY PIMKIE


ESTOS DOS ÚLTIMOS SON DE FOREVER 21. EL DE LA HEBILLA TIENE EL ALA LIGERAMENTE MÁS CORTA QUE EL DEL CORDÓN NEGRO. ESTOS MODELOS SON DE TENDENCIA ABSOLUTA Y LOS ENCONTRARÉIS EN CASI TODAS LAS CADENAS DE TIENDA. ¡SÓLO HACE FALTA ELEGIR EL QUE MÁS OS GUSTE! // THESE LAST TWO ARE FROM FOREVER 21. THE ONE WITH THE GOLDEN BUCKLE HAS A SHORTER WING THAN THE ONE WITH THE BLACK ROPE. THEY ARE ABSOLUTE FASHIONABLE AND YOU WILL FIND THEM IN MANY STORES. YOU JUST HAVE TO CHOOSE THE ONE YOU LIKE MOST!!!